一根丝线里的伊桑文化——探访泰国东北部传统泰丝生产

　　中新网曼谷10月9日电(记者 李映民)当地时间10月9日，记者走进泰国东北部黎逸府泰国王后丝绸中心，看到当地传统养蚕、制丝、染色和织造技艺在一架架木制织机上延续。色彩各异的丝线、复杂精细的织纹以及具有浓郁地方特色的服饰，展现出伊桑地区独具特色的丝绸文化。

泰国黎逸府的农民正在纺织泰丝。李映民 摄

　　伊桑是泰国重要的传统丝绸产区。当地气候炎热干燥，多为高原和砂质土壤，传统蚕种具有较强的耐热、耐旱能力。泰国知识产权厅资料显示，“伊桑本土泰丝”原丝生产涉及东北部20个府，包括黎逸、孔敬、素林、呵叻、乌隆他尼、乌汶等地，其特点是丝线呈金黄色，具有光泽好、柔软而坚韧、粗细均匀等特点。

　　在黎逸府泰国王后丝绸中心，一架传统木织机成为最直观的“活教材”。织工将经线密密排列，通过脚踏、提综、穿梭等动作不断改变经纬线的位置，再将纬线逐根织入。看似简单的往复动作，实际上需要长期训练才能掌握。

　　伊桑传统丝绸中，“玛德米”尤其具有代表性。其核心工艺是先将丝线按照设计好的纹样分段捆扎，再进行染色，解开捆扎后，不同部位形成深浅不一的色彩，最后通过织造形成连续而富有变化的图案。

游客体验泰丝染色工艺。李映民摄

　　从现场展示的丝线和织物可以看到，传统泰丝并非只有一种颜色。天然染料、地方植物以及传统染色方法，使丝线呈现黄色、红色、紫色、黑色、棕色等不同色调。经过不同织造技法组合后，又形成几何纹、植物纹以及具有地方文化寓意的传统图案。

　　“养蚕—缫丝—染色—织造”构成一条完整的传统生产链。过去，这一产业主要是农村家庭在农闲时增加收入的重要方式。泰国已故王后诗丽吉生前长期推动泰国传统丝绸和地方纺织技艺保护，鼓励农村民众种植桑树、养蚕、织布，并通过相关基金和机构帮助保存各地传统纹样和手工技艺。2012年，泰国内阁正式授予诗丽吉王后“泰丝之母”称号。

游客参观在黎逸府的泰国王后丝绸中心。李映民 摄

　　如今，伊桑泰丝正在从传统生活用品走向现代市场。泰国纺织工业发展研究院资料显示，孔敬、素林等地的传统丝绸社区已尝试将传统玛德米、霍尔丝绸等纹样与现代服装设计结合，并探索天然染色、功能性整理以及家居用品等新产品。

　　黎逸府本身也以传统纺织品闻名，泰国国家旅游局介绍，该府拥有传统纺织和编织工艺，丝绸及棉织物是当地具有代表性的手工艺产品。

　　从一条蚕吐出的细丝，到一匹色彩斑斓的织物，伊桑泰丝承载的不仅是手工技艺，更记录着当地人的生活方式、审美传统和地域文化。(完)